Richard Rogers: architektura je "místo pro všechny lidi"

Anonim

Richard Rogers: architektura je "místo pro všechny lidi"

Centrum Pompidou (sedmdesátá léta). Obrázek se svolením Rogers Stirk Harbour + Partneři

Následuje výňatek z Místo pro všechny lidi , nový semi-autobiografický manifest lorda Rogerse. Je to mozaika života, projekty a myšlenky na lepší společnost, která se pohybuje dozadu a dopředu po dlouhém a tvůrčím životě, integruje vztahy, projekty, příběhy, spolupráci a polemiku, případové studie, kresby a fotografie.

Richard Rogers. Obrázek s laskavým svolením z roku 2013 Rogers Stirk Harbour + partneři

Místo pro všechny lidi

"Sedíš, starý člověk?" Renzo Piano se zeptal, když jsem zvedl telefon (je o čtyři roky mladší než já). Ujistil jsem ho, že jsem. "Vyhráli jsme závod Beaubourg, " vysvětlil. "Oznámení je dnes večer v Paříži, musíme tam být, ale nemůžu se dostat z Janovu, zbytek z vás z Londýna přeletět?"

Sotva jsme měli čas trávit novinky, natož připravit se na dramatickou změnu v našem pracovním životě, který to oznámil. Moje matka, která zahradila v jejím domě v Wimbledonu, plakala radostí, když jsem jí o této zprávě vyprávěl. John Young, Ruthie a já jsme se rozbíjeli kolem Londýna sbírajícími partnery a pasy - měli jsme tak málo práce, že lidé nepřicházejí do kanceláře - a dali se do Paříže právě včas, aby se připojili k večeři na bateau mouche na Seine. Oblékali se různě v džínách, tričkách, teniskách a minisukně, a sotva mluvili o francouzštině, byli jsme katapultováni do krému francouzského zařízení, kde ženy nosily tyary a večerní šaty, a mužů bílé kravaty, medaile a křídla.

Byl to červenec 1971; jsme byli v našich dvacátých a třicátých letech. Za posledních sedm let jsme navrhli domy, pavilony a malé továrny, ale to byl projekt zcela odlišného rozsahu - velká veřejná budova v srdci Paříže. My jsme stavěli tak málo, ale s důvěrou, kterou dovoluje naivita, jsme věřili, že bychom mohli změnit svět.

Soutěž měla za cíl navrhnout kulturní centrum v úbočí vnitřního města, které by sloužilo knihovně, umělecké galerii a centru experimentální hudby. Zareagovali jsme s designem pro pružnou a flexibilní strukturu, ale v jeho srdci byla veřejná náměstí, která by obsadila polovinu pozemku a pokračovala pod budovou a až po její fasádu na eskalátorech a chodnících. To by nebylo chrámem vysoké kultury; spíše by to bylo to, co naše podání nazval "místem pro všechny lidi, mladé a staré, chudé a bohaté, všechny víry a národnosti, kříž mezi vitalitou Times Square a kulturním bohatstvím Britského muzea, "místo pro obousměrnou účast, ne pasivní spotřebu, spíše městskou infrastrukturu než budovu, projekt řízený sociální a politickou odpovědností.

Byly to silné politické prohlášení, ale architektura je nevyhnutelně společenská a politická. Vždycky jsem věřil, že architektura je více než architektura. První řádek ústavy mé praxe uvádí: "Architektura je neoddělitelná od sociálních a ekonomických hodnot osob, které ji praktikují, a společnosti, která ji podporuje".

Naše nejlepší budovy nevyplývají jen z požadavků klienta, ale snaží se odpovědět na širší sociální otázky. Centrum Pompidou přineslo kulturu do veřejného prostoru. Lloydova budova byla navržena jako flexibilní stroj pro finanční tržní trh, ale také jako pečlivě zvažované vyjádření těch činností, které byly navrženy jak pro uživatele, tak pro požitkáře kolemjdoucího. Soudní dvory Bordeaux, které jsme postavili v 90. letech, přehodnotili účel soudní architektury; byly navrženy tak, aby přitahovaly veřejnost a vysvětlovaly roli spravedlnosti ve společnosti jako právnické škole, nikoliv citadel zločinu a trestání. Velšská budova budovy, dokončená o několik let později, se více než přizpůsobit zákonodárce. Přízemí je v podstatě krytá náměstí pro veřejnou potřebu, s kavárnami, prostory pro schůzky a galerií, která umožňuje občanům vidět montážní sál, kde se jejich zástupci rozhodují. Budova Leadenhall je 50podlažní mrakodrap, nejvyšší v Londýně, když byla dokončena v roce 2014. První sedmý patro je rozděleno na otevřenou náměstí bez stěn, odkud vás eskalátory dopraví na recepci .

Architektura vytváří útočiště a přeměňuje běžné. Architekti jsou oba vědci a umělci, řeší problémy ve třech rozměrech, používají strukturu a materiály k vytvoření škály a humanizačního prostoru, zachycují hru světla a stínů a vytvářejí estetický dopad. Od primitivní chýše až po aténskou agoru, od středověkého paláce po radnici, od ulice k velkému náměstí, architektura utváří náš život. Dobrá architektura civilizuje a humanizuje, špatná architektura brutalizuje.

Ale architektura také strukturuje města se stavbami a veřejnými prostory, všemi vymezujícími vynálezy civilizace. Města jsou místem, kde se lidé nejprve shromáždili, odkud jsme se vyvinuli ze společenských k politickým zvířatům - od balíčku po polis. První města byly útočištěmi, které nabízejí bezpečnost v počtech v nepřátelském světě, ale brzy se vyvinuly do něčeho složitějšího a kreativnějšího. Městští obyvatelé se shromáždili a vyměňovali si nápady a zboží, pro setkání přátel a cizinců, pro diskusi, argumenty, obchod a spolupráci. Za 6000 let (pouze 100 životů) města převedly lidskou historii a poskytly základy pro ohromující výbuch tvořivosti a objevů.

V dnešních městech žije téměř čtyři miliardy lidí - polovina světové populace a více lidí než žilo na celé planetě v roce 1970 - a rychlost urbanizace se zrychluje. Očekává se, že do roku 2050 budou mít města dvě třetiny světové populace. v roce 1900 ubytovali pouze 13 procent. Mezitím se propast mezi bohatými a chudými rozšiřuje a ohrožuje civilizované hodnoty. Dobře navržená, kompaktní a sociálně spravedlivá města jsou zásadní pro řešení nerovností a změn klimatu - dvou nejvážnějších výzev, kterým čelí naše planeta.

Architektura je společenská i v jiném smyslu. Vedle svého dopadu jde o inherentně společenskou aktivitu, cvičení ve spolupráci. Jako architekt nejsem abstraktní umělec před prázdným plátnem, hledám oslepující záblesk inspirace a kreativity. Naopak, mé kresby jsou notoricky špatné. Vypracováváme návrhy v týmu, zpochybňováním sdělení, analýzou kontextu a omezením, zohledněním sociálních, fyzických a kulturních dopadů, definováním problémů a testováním řešení.

Vždy jsem byla nejšťastnější ve skupině; od prvního gangu přátel, které jsem shromáždil jako dospívajícího, k brilantním architektům, s nimiž jsem od té doby pracoval. Dyslexie, která mě udělala tak beznadějně ve škole, mě také povzbudila, abych našla různé způsoby, jak se věci dělat, závislé na ostatních a podporovat je, což odráží naši lidskou přirozenost.

Architektura je obohacena souborem mezi různými obory, od sociologie a filozofie až po inženýrství a zahradnictví, a především díky spolupráci mezi osvíceným klientem, komunitou a designovým týmem. Tyto poslední z nich činí etické principy reálné a jejich dynamika vytváří nejvíce vzrušující okamžiky a neočekávané výsledky.

Tato kniha není autobiografií, i když vychází z mého života. Vždycky jsem se více zajímal o nápady a dialog než o vyprávění, o vizuální spíše než o psaní, o přítomnost a budoucnost spíše než o minulost.

Ale pracoval jsem na výstavě Richard Rogers - Inside Out v Královské akademii v létě 2013 a začal jsem přemýšlet o tom, jak moje myšlenky, přesvědčení a hodnoty byly vytvořeny a ovlivněny mými kolegy, rodinou a přáteli a podle doby, kterou jsem prožil. Podíval jsem se zpátky na to, jak se v mé práci, v dokončených projektech a náčrtech, ve veřejných projevech a soukromých rozhovorech, ve způsobu, jakým se můj architektonický jazyk vyvíjel, a způsoby, jakými rostla moje architektonická praxe.

Tato kniha jde hlouběji o zkoumání svých myšlenek a mluvení o lidech, kteří inspirovali mou práci a informovali o svých přesvědčeních - lidem a spravedlnosti; v místech a ulicích, které jsou určeny lidem, demokracii a otevřenosti; v budovách, které vytvářejí krásu prostřednictvím estetického naplňování potřeb; v městech, které jsou kompaktní, adaptabilní, udržitelné a humánní.

Shromažďuje vztahy, projekty, spolupráce a argumenty, propojuje příběhy s případovými studiemi, výkresy a fotografiemi. Může být čteno několika způsoby. Je to mozaika, otevřená, podobně jako jazzová improvizace, než elegantní a leštěná symfonie.

Doufám, že vám to udělá něco bohatšího než přímočarého vyprávění; něco, co vás může inspirovat, abyste našli vlastní způsoby výzvou a zdokonalování toho, jak žijeme na tom, co zůstává velmi malá a zmenšující se planeta.

Richard Rogers: architektura je "místo pro všechny lidi"

Koupit od

amazon.com

Centrum Pompidou, Paříž, 1971-77. Zdvořilost Rogers Stirk Harbour + partneři. Obrázek © David Noble

Kapitoly:

  • 1 rané vlivy - 12
  • 2 Šok nového - 17
  • 3 Jazyk architektury - 62
  • 4 Centrum Georges Pompidou - 108
  • 5 Politika a praxe - 154
  • 6 Budova ve městě - 168
  • 7 Humanizace instituce - 202
  • 8 vrstev života - 224
  • 9 veřejných prostranství - 244
  • 10 Občanství a kompaktní město - 268
  • 11 Fair Society - 298
  • Reflekce o budoucnosti - 318
  • ISBN

    9781782116936

  • Titul

    Richard Rogers: architektura je "místo pro všechny lidi"

  • Autor

    Richard Rogers

  • Vydavatel

    Knížata knihy

  • Rok vydání

    2017

  • Vazba

    Tvrdý obal

  • Jazyk

    Angličtina

Populární Příspěvky

Čtěte Více